Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert:
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich, außer wenn das Gesetz der französischen Fassung Vorrang einräumt.
Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Raccoon Ventures Inc., einer in Quebec eingetragenen kanadischen Kapitalgesellschaft, die unter dem Namen TrimCarbon tätig ist („TrimCarbon“, „wir“, „uns“), mit der Anschrift 73C Boulevard des Prairies, Laval, Quebec H7N 2T2. Sie gelten, wenn Sie trimcarbon.com nutzen, unsere Werkzeuge über einen KI-Assistenten nutzen, ein Konto erstellen oder über uns kaufen (der „Dienst“). Indem Sie ein Konto erstellen oder einen Kauf tätigen, akzeptieren Sie sie.
Wenn Sie TrimCarbon für ein Unternehmen, eine Flugschule oder einen Club nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen für diese Organisation akzeptieren dürfen, und „Sie“ schließt sie ein. Mengen über 15 Tonnen CO₂ pro Jahr werden individuell bepreist; wenn wir mit Ihnen eine gesonderte Vereinbarung abschließen, hat diese Vorrang, soweit sie von diesen Bedingungen abweicht.
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, und unsere Angaben zu den CO₂-Zertifikaten beschreiben die Projekte hinter den Zertifikaten.
Wenn Sie Verbraucher sind, nimmt Ihnen nichts in diesen Bedingungen Rechte, die Ihnen die Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnorts gewähren und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können. Steht eine der nachstehenden Klauseln im Widerspruch zu einem solchen Gesetz, hat das Gesetz Vorrang.
Ihr Konto
- Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder, falls dieses höher ist, das Volljährigkeitsalter an Ihrem Wohnort erreicht haben, um ein Konto zu erstellen oder einen Kauf zu tätigen.
- Machen Sie uns gegenüber zutreffende Angaben und halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell. Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie sich anmelden können.
- Geben Sie Ihr Passwort an niemanden weiter. Wir empfehlen, einen Passkey oder die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen. Teilen Sie uns sofort unter contact@trimcarbon.com mit, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto benutzt hat.
- Sie sind für das verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht, es sei denn, es beruht auf unserem Verschulden oder auf einem Zugriff, den Sie vernünftigerweise nicht hätten verhindern können.
- Sie können einen KI-Assistenten wie ChatGPT oder Claude mit Ihrem Konto verbinden. Ein verbundener Assistent kann Ihre Kontoinformationen, Bestellungen und Zertifikate lesen, wenn Sie ihn darum bitten, aber Ihr Konto nicht ändern und nichts kaufen. Verbinden Sie nur Assistenten, denen Sie vertrauen. Sie können einen Assistenten jederzeit auf der Kontoseite entfernen, und wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen, werden alle entfernt.
Was TrimCarbon tut
Emissionsschätzungen
Unsere Rechner schätzen das Kohlendioxid (CO₂), das bei der Verbrennung von Kraftstoff freigesetzt wird, anhand eines typischen Kraftstoffdurchflusses im Reiseflug für jeden Flugzeugtyp und der von Ihnen eingegebenen Stunden. Es handelt sich um Näherungswerte. Sie erfassen nur das CO₂ aus der Verbrennung, nicht andere Treibhausgase, Kondensstreifen oder andere Nicht-CO₂-Effekte und auch nicht die Emissionen aus der Herstellung und dem Transport des Kraftstoffs. Ihre tatsächlichen Emissionen hängen davon ab, wie und wo Sie fliegen. Verlassen Sie sich bei der regulatorischen Berichterstattung, etwa für CORSIA oder ein Emissionshandelssystem, nicht auf unsere Schätzungen.
Über KI-Assistenten. Unsere Werkzeuge funktionieren auch in ChatGPT, Claude und anderen KI-Assistenten, die sich mit unserem MCP-Server (mcp.trimcarbon.com) verbinden. Sie liefern dieselben Schätzungen wie unsere Rechner, mit denselben Grenzen. Der Assistent formuliert seine eigenen Antworten: Wir sind für die Zahlen und Links verantwortlich, die unsere Werkzeuge zurückgeben, nicht dafür, wie ein Assistent sie formuliert, zusammenfasst oder verwendet.
CO₂-Zertifikate
Wenn eine Zahlung erfolgreich ist, bestellen wir bei unserem Lieferanten CNaught Inc. („CNaught“) CO₂-Zertifikate für die CO₂-Menge, die sie abdeckt. CNaught erfasst die Bestellung in einem Konto, das CNaught für Sie unter unserem CNaught-Konto führt, kauft die Zertifikate und legt sie in einem öffentlichen CO₂-Register still. Die Stilllegung eines Zertifikats löscht es dauerhaft, sodass niemand sonst es verwenden oder weiterverkaufen kann. Wir geben jede Bestellung auf, sobald die Zahlung erfolgreich ist, und versuchen es weiter, wenn CNaught vorübergehend nicht verfügbar ist.
Das Konto, das CNaught für Sie führt, ist mit einer internen ID benannt, niemals mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse. Wenn eine Bestellung nicht aufgegeben oder geliefert werden kann, zum Beispiel weil CNaught den Betrieb einstellt, erstatten wir nach unserer Wahl entweder diese Zahlung oder legen gleichwertige Zertifikate über einen anderen Anbieter still.
- Ein CO₂-Zertifikat steht für eine Tonne CO₂ oder gleichwertiger Gase, die von einem Projekt reduziert, vermieden oder entnommen wurde, gemessen und verifiziert nach dem Standard des Projekts. Bestellungen erfolgen in Kilogramm.
- Die Zertifikate stammen aus einem Portfolio, das CNaught auswählt und verwaltet. Es kombiniert Projekte, die Emissionen vermeiden oder reduzieren, mit Projekten, die CO₂ aus der Atmosphäre entnehmen. CNaught wählt die Projekte aus und bestimmt, wie jede Bestellung auf sie aufgeteilt wird; wir wählen keine einzelnen Projekte aus.
- Wir versprechen nicht, dass Ihre Zertifikate aus einem bestimmten Projekt, Projekttyp oder Land stammen. Das Portfolio und seine Projekte können sich im Laufe der Zeit ändern. Die aktuellen finden Sie auf unserer Seite Angaben zu den CO₂-Zertifikaten.
- Zu jeder Bestellung gibt es eine Bescheinigung in unserem Register, die Sie in Ihrem Konto öffnen und als PDF herunterladen können. Eine Bescheinigung hat eine öffentliche Webadresse, sodass jeder, mit dem Sie sie teilen, sie sehen kann. Sie zeigt den Namen, den Sie bei der Bestellung für Ihre Bescheinigungen gewählt hatten, oder keinen Namen, und ändert sich danach nicht mehr.
- Sie kaufen eine Dienstleistung: den Kauf und die Stilllegung von Zertifikaten für Sie. Sie erhalten keine Zertifikate, die Sie halten, übertragen, weiterverkaufen oder auf ein anderes Registerkonto verschieben können, und die Stilllegung von Zertifikaten kann nicht rückgängig gemacht werden.
Was Sie über Ihren Kauf sagen können
Der Kauf von Zertifikaten über TrimCarbon finanziert Projekte, die an anderer Stelle Emissionen reduzieren oder aus der Atmosphäre entnehmen. Er entnimmt nicht das CO₂, das Ihre Flüge ausstoßen, und er macht Ihr Fliegen nicht „CO₂-neutral“, „Netto-Null“ oder „klimaneutral“. Bitte beschreiben Sie ihn nicht so.
Eine faire Formulierung ist zum Beispiel: „Ich habe über TrimCarbon die Stilllegung von 2 Tonnen verifizierter CO₂-Zertifikate finanziert“, mit einem Link zu Ihrer Bescheinigung.
Einige Gesetze schränken Umweltaussagen ein. In der Europäischen Union zum Beispiel sind Aussagen, dass ein Produkt oder eine Tätigkeit aufgrund von Kompensation eine neutrale, verringerte oder positive Klimawirkung hat, seit dem 27. September 2026 verboten, und Kalifornien verpflichtet Unternehmen, die Aussagen auf Grundlage von Kompensation treffen, Angaben dazu zu veröffentlichen. Wenn Sie auf Grundlage Ihrer Käufe öffentliche Aussagen treffen, sind Sie dafür verantwortlich.
Preise und Steuern
- Die Preise verstehen sich in US-Dollar und werden auf unserer Preisseite und im Bezahlvorgang angezeigt, bevor Sie bezahlen. Ihre Bank kann eine Gebühr für die Währungsumrechnung berechnen.
- Abonnements werden pro Kilogramm CO₂ bepreist. Jahrespläne erhalten für größere Mengen einen niedrigeren Satz pro Kilogramm: Der Satz der Staffel, in die die Gesamtmenge des Jahres fällt, gilt für jedes Kilogramm in diesem Jahr, sodass eine etwas größere Menge insgesamt weniger kosten kann. Mengensätze gelten nicht für Monatspläne. Die aktuellen Sätze und Staffeln finden Sie auf unserer Preisseite.
- Der Monatsplan hat eine Mindestmenge von 140 kg pro Monat, der Jahresplan eine Mindestmenge von 250 kg pro Jahr. Über 15 Tonnen pro Jahr bepreisen wir individuell: Fragen Sie uns über das Kontaktformular an.
- Ein Einmalkauf umfasst eine ganze Zahl von Tonnen, von 1 bis 15, zu 40 US-Dollar pro Tonne (1 Tonne entspricht 1.000 kg).
- Käufe über die Kompensations-API werden zum Satz pro Kilogramm Ihres Kontos bepreist (siehe Kompensations-API).
- Preise, die Ihnen ein KI-Assistent anzeigt, dienen nur der Information. In einem Assistenten wird nichts gekauft: Sie kaufen auf trimcarbon.com, und es gelten der Preis und die Bedingungen, die Ihnen auf unserer Bezahlseite vor dem Bezahlen angezeigt werden.
- Die Preise enthalten keine Steuern. Wo wir gesetzlich verpflichtet sind, Sales Tax, GST/HST, QST, Mehrwertsteuer oder eine ähnliche Steuer zu erheben, schlagen wir sie im Bezahlvorgang auf und zeigen sie an, bevor Sie bezahlen.
- Wenn ein von uns angezeigter Preis offensichtlich falsch ist, teilen wir Ihnen dies vor der Belastung mit, und Sie können entscheiden, ob Sie zum korrekten Preis fortfahren möchten. Dies berührt keine Verbrauchergesetze, die uns verpflichten, einen von uns beworbenen Preis einzuhalten.
Abonnements
- Was Sie kaufen: eine Menge CO₂ pro Abrechnungszeitraum, monatlich oder jährlich. Mit jeder bezahlten Rechnung werden Zertifikate für die Menge dieses Zeitraums bestellt; beim Jahresplan werden die Zertifikate für das ganze Jahr bestellt, sobald die Jahreszahlung erfolgreich ist.
- Wann Ihnen Beträge belastet werden: über Stripe, im Voraus, wenn Sie das Abonnement abschließen, und danach zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums, zulasten der von Ihnen angegebenen Zahlungsmethode.
- Automatische Verlängerung: Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um einen weiteren Zeitraum gleicher Länge, mit derselben CO₂-Menge und zum selben Preis (sofern wir Ihnen keine Preisänderung angekündigt haben), bis Sie kündigen. Mit dem Abschluss des Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihre Zahlungsmethode für jede Verlängerung zu belasten. Wir zeigen diese Verlängerungsbedingungen neben der Schaltfläche zum Abonnieren und noch einmal auf der Bezahlseite an. Sobald Ihr Tarif beginnt, teilen wir Ihnen per E-Mail seinen Preis, sein Verlängerungsdatum und die Kündigungsmöglichkeiten mit.
- Menge ändern: Um die Menge pro Zeitraum zu ändern oder zwischen monatlich und jährlich zu wechseln, schreiben Sie uns oder nutzen Sie das Abrechnungsportal (öffnen Sie es über Ihr Konto), sofern es die Änderung anbietet. Sie sehen, wie sich die Änderung auf Ihre Belastungen auswirkt, bevor Sie sie bestätigen.
- Kündigen: Sie können jederzeit über das Abrechnungsportal kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, und Ihnen wird nichts mehr belastet. Für bezahlte Zeiträume bereits bestellte Zertifikate bleiben stillgelegt.
- Fehlgeschlagene Zahlungen: Wenn eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, versucht Stripe es in den folgenden Tagen erneut. Wir bestellen für einen Zeitraum erst dann Zertifikate, wenn er bezahlt ist. Schlägt die Zahlung weiterhin fehl, kann Ihr Abonnement gekündigt werden.
- Preisänderungen: Wir benachrichtigen Sie mindestens 30 Tage per E-Mail, bevor ein neuer Preis für Ihr Abonnement gilt. Wenn Sie zum neuen Preis nicht fortfahren möchten, können Sie vor dessen Inkrafttreten kostenlos kündigen.
Einmalkäufe
Ein Einmalkauf ist eine einzelne Zahlung von 40 US-Dollar (zuzüglich etwaiger anfallender Steuern) für jede Tonne CO₂, die Sie wählen, von 1 bis 15 Tonnen. Wir bestellen die Zertifikate, sobald die Zahlung erfolgreich ist. Er verlängert sich nicht.
Kompensations-API
Mit der Kompensations-API von TrimCarbon kann eine Organisation CO₂-Zertifikate aus ihrer eigenen Software kaufen, bezahlt aus einem vorausbezahlten Guthaben. Dieser Abschnitt ergänzt für API-Konten die übrigen Abschnitte dieser Bedingungen und hat bei API-Käufen Vorrang, soweit er von ihnen abweicht. Die API-Dokumentation unter trimcarbon.com/docs beschreibt, wie die API funktioniert.
- Wer sie nutzen kann: Unternehmen, Schulen, Clubs und andere Organisationen, die Zertifikate für ihre eigenen Emissionen kaufen, nicht aber Verbraucher. Sie beantragen den Zugang auf der Entwicklerseite, und wir genehmigen jeden Antrag oder lehnen ihn ab. Der Weiterverkauf von Kompensationen, die über die API gekauft wurden, erfordert eine schriftliche Vereinbarung mit uns.
- Schlüssel: API-Schlüssel funktionieren wie Passwörter. Halten Sie sie geheim, geben Sie jedem Schlüssel nur den Zugriff, den er braucht, und widerrufen Sie einen Schlüssel auf der Entwicklerseite, sobald Sie glauben, dass er an Unbefugte gelangt ist. Sie sind für Käufe verantwortlich, die mit Ihren Schlüsseln getätigt werden, es sei denn, sie beruhen auf unserem Verschulden. Die Nutzung der API wie in ihrer Dokumentation beschrieben, auch durch automatisierte Systeme, ist im Rahmen ihrer Ratenbegrenzungen zulässig.
- Vorausbezahltes Guthaben: Sie laden über unsere Bezahlseite ein Guthaben in US-Dollar auf und erhalten für jede Aufladung eine Rechnung. Jede Aufladung erhöht das Guthaben um ihren Betrag ohne Steuern. Mit dem Guthaben können nur API-Käufe bezahlt werden. Es wird nicht verzinst, kann weder übertragen noch in Bargeld umgetauscht werden und verfällt nicht.
- Keine Erstattung des Guthabens: Aufladungen werden nicht erstattet, und ungenutztes Guthaben wird nicht ausgezahlt, außer bei einer irrtümlichen Belastung (siehe Erstattungen und Widerruf) oder wenn das Gesetz es verlangt. Wenn wir aus einem anderen Grund als Ihrem Verstoß Ihr API-Konto schließen oder die API nicht mehr anbieten, erstatten wir das ungenutzte Guthaben auf die von Ihnen verwendete Zahlungsmethode.
- Konto löschen: Mit der Löschung Ihres Kontos wird Ihr API-Konto geschlossen, und ein darauf verbleibendes Guthaben geht verloren. Wir zeigen Ihnen den Betrag an, bevor Sie bestätigen.
- Käufe: Der Preis jedes Kaufs ergibt sich aus dem Satz pro Kilogramm, der zum Zeitpunkt des Kaufs für Ihr Konto gilt, wird auf den Cent gerundet und sofort von Ihrem Guthaben abgebucht. Bei einem Kauf nach Betrag wird die größtmögliche Zahl ganzer Kilogramm gekauft, deren Kosten den Betrag nicht übersteigen. Ein Kauf, den Ihr Guthaben nicht deckt, wird abgelehnt, und es wird nichts gekauft. Nach der Abbuchung bestellen wir die Zertifikate wie bei jeder anderen Bestellung (siehe CO₂-Zertifikate), und zu jedem Kauf gibt es eine Bescheinigung.
- Große Käufe: Ein Kauf über der Prüfgrenze Ihres Kontos (15 Tonnen, sofern wir mit Ihnen keine andere Grenze vereinbaren) wird abgebucht und wartet dann auf unsere Prüfung, bevor wir die Zertifikate bestellen. Wenn er nach einem Fehler aussieht, können wir Sie bitten, ihn zu bestätigen, oder ihn stornieren und seine Kosten auf Ihr Guthaben zurückbuchen.
- Wenn eine Bestellung nicht aufgegeben werden kann: Wir buchen nach unserer Wahl entweder ihre Kosten auf Ihr Guthaben zurück, statt sie auf eine Karte zu erstatten, oder legen gleichwertige Zertifikate über einen anderen Anbieter still.
- Ihr Satz: Wir legen Ihren Satz fest, wenn wir Ihr Konto genehmigen, und zeigen ihn auf der Entwicklerseite und über die API an. Wir benachrichtigen Sie mindestens 30 Tage per E-Mail, bevor ein neuer Satz gilt. Ein neuer Satz gilt nur für Käufe, die nach seinem Inkrafttreten getätigt werden.
- Testschlüssel nutzen ein simuliertes Guthaben. Käufe mit Testschlüsseln sind nicht echt: Es wird nichts belastet, es werden keine Zertifikate bestellt oder stillgelegt, und solche Käufe können keine Aussage stützen.
- Erstattete oder beanstandete Aufladungen: Wenn eine Aufladung erstattet wird oder ihre Zahlung beanstandet oder rückgängig gemacht wird, ziehen wir ihren Betrag wieder von Ihrem Guthaben ab, soweit er noch nicht ausgegeben ist. Eine Beanstandung sperrt den API-Zugang, bis sie geklärt ist.
- Sperrung: Wir können den API-Zugang außerdem sperren oder Käufe ablehnen, aus den im Abschnitt Sperrung und Beendigung genannten Gründen oder wenn ein Schlüssel missbraucht zu werden scheint.
- Änderungen an der API: Innerhalb einer Version nehmen wir nur Änderungen vor, mit denen eine korrekte Integration weiter funktioniert. Eine Änderung, bei der das nicht der Fall ist, erhält eine neue Version, die wir den Inhabern von API-Konten im Voraus ankündigen. Wir können die Ratenbegrenzungen und die Grenzen für Aufladungen und Guthaben ändern; die aktuellen finden Sie in der API-Dokumentation.
Erstattungen und Widerruf
Wir kaufen die Zertifikate unmittelbar nach jeder Zahlung und legen sie still, und ein stillgelegtes Zertifikat kann nicht zurückgenommen werden. Deshalb gelten für Erstattungen die folgenden Regeln.
- Ihre Aufforderung im Bezahlvorgang: Auf unserer Bezahlseite setzen Sie ein Häkchen, um diesen Bedingungen zuzustimmen und uns aufzufordern, Ihre Zertifikate sofort stillzulegen. Mit dem Häkchen bestätigen Sie außerdem, dass Sie verstanden haben, dass Sie nach der Stilllegung Ihrer Zertifikate nicht mehr gegen Erstattung stornieren können.
- Stillgelegte Zertifikate werden nicht erstattet. Die Kündigung eines Abonnements beendet künftige Zahlungen.
- Irrtümliche Belastungen: Wenn Ihnen ein Betrag doppelt, ein falscher Betrag oder nach Ihrer Kündigung etwas belastet wurde, erstatten wir die Belastung. Schreiben Sie an contact@trimcarbon.com.
- API-Guthaben: Für Aufladungen eines API-Guthabens gelten die Regeln im Abschnitt Kompensations-API.
- Wenn wir nicht liefern können: Wenn die Zertifikate, die eine Zahlung abdeckt, nicht bestellt oder stillgelegt werden können, erstatten wir nach unserer Wahl entweder diese Zahlung oder legen gleichwertige Zertifikate über einen anderen Anbieter still (siehe CO₂-Zertifikate). Erstattungen gehen an die von Ihnen verwendete Zahlungsmethode zurück.
- Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich: Das Gesetz gibt Ihnen in der Regel 14 Tage, um einen online getätigten Kauf zu widerrufen. Da Sie uns im Bezahlvorgang ausdrücklich auffordern, Ihre Zertifikate sofort stillzulegen, und bestätigen, dass Sie nach ihrer Stilllegung nicht mehr gegen Erstattung stornieren können, verlieren Sie dieses Widerrufsrecht, sobald Ihre Zertifikate stillgelegt sind.
- Verbraucher in Quebec: Sie behalten alle Rechte, die Ihnen der Consumer Protection Act (Verbraucherschutzgesetz von Quebec) gewährt. Bei Fernabsatzverträgen umfasst dies das Recht, den Vertrag innerhalb der im Gesetz festgelegten Fristen aufzulösen, wenn wir Ihnen die erforderlichen Informationen oder eine Kopie des Vertrags nicht gegeben haben, und Ihren Kartenaussteller aufzufordern, die Belastung rückgängig zu machen, wenn wir Ihnen nach einer solchen Auflösung keine Erstattung leisten.
Nichts in diesem Abschnitt schränkt Rechte ein, die Ihnen das Verbraucherrecht gewährt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können, etwa Ihre Rechte nach dem Consumer Protection Act von Quebec.
Wenn etwas schiefgelaufen ist, schreiben Sie uns trotzdem: Wir bringen es lieber in Ordnung.
Zulässige Nutzung
Bitte unterlassen Sie es,
- den Dienst für rechtswidrige oder betrügerische Zwecke zu nutzen;
- eine Zahlungsmethode zu verwenden, zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind, oder Käufe in der Absicht zu tätigen, sie später zu beanstanden;
- zu versuchen, Sicherheitsfunktionen, Ratenbegrenzungen oder den Bot-Schutz zu umgehen, auf die Konten anderer Personen zuzugreifen oder unsere Systeme auszuforschen oder zu stören;
- Konten automatisiert zu erstellen oder den Dienst ohne unsere schriftliche Genehmigung in großem Umfang auszulesen (Scraping) oder zu kopieren;
- Zertifikate, Bescheinigungen oder den Dienst weiterzuverkaufen oder sich als Partner von TrimCarbon auszugeben, ohne eine schriftliche Vereinbarung mit uns;
- unsere Bescheinigungen oder unseren Namen für irreführende Umweltaussagen zu verwenden;
- Bilder hochzuladen, zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind oder die rechtswidrig oder anstößig sind.
Die Nutzung der Kompensations-API wie in ihrer Dokumentation beschrieben ist zulässig (siehe Kompensations-API). Ebenso die Nutzung unserer Werkzeuge über einen KI-Assistenten oder einen anderen Client unseres MCP-Servers, auch automatisiert, innerhalb ihrer Ratenbegrenzungen.
Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich seiner Software, Texte, Rechner und Gestaltung sowie des Namens und Logos TrimCarbon, gehört uns oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen ihn für seinen vorgesehenen Zweck nutzen. Sie dürfen Ihre Bescheinigungen teilen und angeben, dass Sie über TrimCarbon Zertifikate gekauft haben.
Sie behalten die Rechte an den Bildern, die Sie hochladen, etwa einem Profilbild oder einem Organisationslogo. Sie erlauben uns, sie zu speichern und anzuzeigen, um den Dienst zu betreiben, bis Sie sie entfernen oder Ihr Konto löschen.
Dienste Dritter
- Stripe wickelt Zahlungen, Abonnements und das Abrechnungsportal nach seinen eigenen Bedingungen und seiner eigenen Datenschutzerklärung ab. Wir erhalten nie Ihre vollständigen Kartendaten.
- CNaught kauft die Zertifikate und legt sie still. Wir sind Kunde von CNaught, und CNaught ist nicht Partei dieser Bedingungen. Die eigenen Zusagen von CNaught, etwa seine Garantie, Zertifikate aus Projekten zu ersetzen, die ein Register annulliert oder aussetzt, werden auf unserer Seite Angaben zu den CO₂-Zertifikaten beschrieben.
- CO₂-Register (etwa Verra, ACR, die Climate Action Reserve, Gold Standard oder Isometric) führen die offiziellen Aufzeichnungen zu jedem Projekt und jeder Stilllegung.
- KI-Assistenten wie ChatGPT (von OpenAI) oder Claude (von Anthropic) werden von ihren Anbietern nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen betrieben, die Ihre Unterhaltungen mit ihnen regeln. Sie sind nicht Partei dieser Bedingungen, und wir kontrollieren nicht, was sie schreiben oder mit dem tun, was unsere Werkzeuge zurückgeben.
Wir sind nicht verantwortlich für Websites Dritter, auf die wir verlinken, oder für die Dienste von Anbietern, mit denen Sie direkt zu tun haben.
Änderungen am Dienst
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, er kann jedoch gelegentlich für Wartungsarbeiten oder durch Probleme außerhalb unserer Kontrolle unterbrochen werden. Wir können Funktionen verbessern oder ändern. Wenn eine Änderung das, wofür Sie bezahlen, erheblich einschränkt, teilen wir Ihnen dies im Voraus mit, und Sie können vor Ihrer nächsten Zahlung kündigen. Wenn wir den Dienst einstellen, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an und belasten Sie nach seinem Ende nicht mehr.
Gewährleistungsausschlüsse
Soweit gesetzlich zulässig gilt:
- Emissionsschätzungen sind Näherungswerte (siehe Was TrimCarbon tut);
- Klimaprojekte bergen Risiken, etwa dass ein Wald abbrennt oder ein Projekt weniger liefert als prognostiziert. Register und CNaught haben Schutzmechanismen dagegen (beschrieben auf unserer Seite Angaben zu den CO₂-Zertifikaten), aber wir können nicht garantieren, welche Leistung ein Projekt eines Dritten erbringt;
- abgesehen von dem, was diese Bedingungen sagen, wird der Dienst so bereitgestellt, wie er ist und wie er verfügbar ist, ohne weitere Zusagen.
Dies schließt die Gewährleistungen und Garantien nicht aus, die Ihnen das Verbraucherrecht gewährt, etwa die gesetzliche Gewährleistung nach dem Consumer Protection Act von Quebec oder Ihre gesetzlichen Rechte in der EU und im Vereinigten Königreich.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig:
- haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, etwa entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder Rufschädigung;
- ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf 50 US-Dollar begrenzt.
Diese Beschränkungen gelten niemals für:
- eine Haftung, die wir gesetzlich nicht beschränken dürfen, einschließlich der Haftung für vorsätzliches oder grobes Verschulden, Betrug oder Tod oder Körperverletzung;
- Verbraucher in Quebec, soweit der Consumer Protection Act den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung eines Händlers verbietet;
- Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich bei Schäden, die eine vorhersehbare Folge davon waren, dass wir gegen diese Bedingungen verstoßen oder nicht mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde gehandelt haben.
Freistellung (Geschäftskunden)
Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie den Dienst für ein Unternehmen, eine Schule, einen Club oder eine andere Organisation nutzen, nicht für Verbraucher. Sie verpflichten sich, unsere angemessenen Kosten und Verluste aus Ansprüchen Dritter zu übernehmen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihrer rechtswidrigen Nutzung des Dienstes oder Umweltaussagen ergeben, die Sie über Ihre Käufe treffen. Wir informieren Sie umgehend über einen solchen Anspruch und ermöglichen Ihnen, sich an der Abwehr zu beteiligen.
Sperrung und Beendigung
Sie können jederzeit aufhören: Kündigen Sie Ihr Abonnement im Abrechnungsportal oder löschen Sie Ihr Konto auf der Kontoseite. Mit der Löschung Ihres Kontos wird ein aktives Abonnement gekündigt, sodass Ihnen nichts mehr belastet wird. Außerdem wird Ihr API-Konto geschlossen, und ein verbleibendes API-Guthaben geht verloren (siehe Kompensations-API).
Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Sie den Dienst betrügerisch oder rechtswidrig nutzen oder wenn das Gesetz es verlangt. Außer in dringenden Fällen (etwa bei Betrug, einem Sicherheitsrisiko oder einer gesetzlichen Anforderung) informieren wir Sie vorher und geben Ihnen Gelegenheit, das Problem zu beheben. Wenn wir Ihr Konto aus einem anderen Grund als Ihrem Verstoß schließen, erstatten wir jeden Betrag, den Sie für noch nicht stillgelegte Zertifikate bezahlt haben, und jedes ungenutzte API-Guthaben.
Nach der Schließung eines Kontos verbleiben stillgelegte Zertifikate und die zugehörigen Aufzeichnungen bei CNaught und den Registern. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortgelten sollten (etwa geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkung und anwendbares Recht), gelten weiter.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
- Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Quebec und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas.
- Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie außerdem den Schutz der zwingenden Gesetze Ihres Wohnorts und können vor den dortigen Gerichten klagen, wenn diese Gesetze es zulassen.
- Andernfalls sind die Gerichte der Provinz Quebec, Gerichtsbezirk Laval, zuständig.
- Bitte informieren Sie uns zuerst über ein Problem, unter contact@trimcarbon.com. Wir bemühen uns, es innerhalb von 30 Tagen zu lösen. Dies hindert Sie nie daran, vor Gericht zu gehen oder sich an eine Verbraucherschutzbehörde zu wenden.
- Verbraucher in Quebec: Nichts in diesen Bedingungen hindert Sie daran, vor einem Gericht zu klagen, auch vor der Small Claims Division (Abteilung für geringfügige Forderungen), oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen.
- Diese Bedingungen enthalten keine Schiedsklausel und keinen Verzicht auf Sammelklagen.
Sprache
Diese Bedingungen sind auf Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch verfügbar. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, außer wenn das Gesetz der französischen Fassung Vorrang einräumt (zum Beispiel bei Verbrauchern in Quebec).
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn sich der Dienst oder das Gesetz ändert. Wenn eine Änderung Sie betrifft, informieren wir Sie mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail, oder mit längerer Frist, wo das Gesetz es verlangt. Für Verbraucher in Quebec sind es mindestens 30 und höchstens 90 Tage. Die E-Mail zeigt die neue oder geänderte Klausel, die Fassung, die sie ersetzt, und das Datum ihres Inkrafttretens.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Abonnement kündigen oder Ihr Konto schließen, ohne Kosten oder Strafgebühr, bevor die Änderung in Kraft tritt. Verbraucher in Quebec können dies auch innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Inkrafttreten tun. Änderungen gelten nicht für Zahlungen, die vor ihrem Inkrafttreten geleistet wurden.
E-Mails von uns
Wir senden E-Mails, die Teil des Dienstes sind, an die Adresse Ihres Kontos: E-Mail-Bestätigung, Anmeldecodes, Zurücksetzen des Passworts, Belege, Bestellbestätigungen, Hinweise zum Abonnement, Hinweise zum API-Zugang und bei niedrigem Guthaben, Mitteilungen nach diesen Bedingungen und eine einmalige Willkommens-E-Mail unseres Gründers. Sie erhalten sie unabhängig von Ihrer Entscheidung zu Marketing-E-Mails.
Marketing-E-Mails senden wir nur, wenn Sie einwilligen, über das Kontrollkästchen bei der Registrierung oder die Einstellung auf der Kontoseite. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit auf der Kontoseite oder über den Abmeldelink in jeder Marketing-E-Mail widerrufen.
Allgemeines
- Diese Bedingungen bilden zusammen mit den Richtlinien, auf die sie verweisen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst.
- Wenn ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam erklärt, gilt der Rest weiterhin.
- Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, haben wir nicht darauf verzichtet.
- Wir können diese Vereinbarung auf ein Unternehmen übertragen, das den Dienst übernimmt, und werden Sie darüber informieren; Ihre Rechte daraus werden nicht eingeschränkt. Sie dürfen sie nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.
- Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, etwa einen Ausfall bei einem Register oder Lieferanten. Wir erledigen, was wir können, so bald wie möglich.
Hinweis für Nutzer in Kalifornien
Gemäß Section 1789.3 des California Civil Code haben Nutzer in Kalifornien Anspruch auf folgenden Hinweis: Wenn eine Beschwerde nicht zufriedenstellend gelöst wird, können Sie sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, oder telefonisch unter (800) 952-5210 oder (916) 445-1254 wenden.
Kontakt
Bei Fragen oder Beschwerden zum Dienst:
Raccoon Ventures Inc.73C Boulevard des Prairies
Laval, Quebec H7N 2T2
Canada
contact@trimcarbon.com