---
title: "Calculadora de CO₂ para la bitácora de ForeFlight | TrimCarbon"
description: "Exporte su bitácora de ForeFlight en CSV y vea el CO₂ de sus vuelos por tipo de aeronave y por año; luego compénselo. El archivo permanece en su dispositivo."
url: https://trimcarbon.com/es/import-logbook/foreflight
language: es
---

Bitácora de ForeFlight

# Calcule el CO₂ de su bitácora de ForeFlight

ForeFlight exporta su bitácora como archivo CSV. Arrástrelo aquí abajo para ver el CO₂ de sus vuelos, por tipo de aeronave y por año, y cuánto cuesta compensar sus vuelos. El archivo permanece en su dispositivo.

Actualizado el 9 de octubre de 2026

### Cómo exportar su bitácora de ForeFlight

1. Inicie sesión en ForeFlight en la web.
2. Abra Logbook.
3. Abra la pestaña Export.
4. Haga clic en Export. Su navegador guarda un archivo CSV.

También puede recibir el archivo por correo electrónico: en Logbook, abra Settings, active Export to Email y haga clic en Export Now.

- [Ayuda de ForeFlight: exportar su bitácora](https://support.foreflight.com/hc/en-us/articles/215600817-Is-it-possible-to-export-ForeFlight-Logbook-data)
- [Ayuda de ForeFlight: exportar la bitácora por correo electrónico](https://support.foreflight.com/hc/en-us/articles/27888315969815-How-can-logbook-auto-export-be-set-up-and-enabled)

Su archivo permanece en este dispositivo: nunca se sube.

## Qué leemos del archivo

La exportación tiene una tabla de aeronaves y una tabla de vuelos. Solo usamos estas columnas:

- `AircraftID`: vincula cada vuelo con su aeronave.
- `TypeCode`: el designador de tipo OACI, asociado a nuestra lista de aeronaves.
- `equipType (FAA)`: identifica los simuladores y dispositivos de entrenamiento, que no cuentan.
- `Date`: sitúa cada vuelo en un año y en los últimos 12 meses.
- `TotalTime`: el tiempo de vuelo que contamos.

## A tener en cuenta

- Si una aeronave no tiene código de tipo en ForeFlight, añádalo al perfil de la aeronave o elija el tipo aquí después de importar.
- ForeFlight identifica un simulador por su tipo de equipo (FFS, FTD, BATD o AATD). Esas sesiones no cuentan.
- Contamos el tiempo total, no el tiempo Hobbs ni el del tacómetro, porque todas las entradas lo tienen.

[Su bitácora permanece en su dispositivo](https://trimcarbon.com/es/import-logbook)

ForeFlight es una marca comercial de su titular. TrimCarbon no está afiliada a ForeFlight.